Сообщение от Европейской Фармакопеи (EDQM) о режиме работы в рождественские праздники в 2019 году
20.12.2019
Перевод на русский язык (оригинал сообщения ниже)
Уважаемый клиент,
Сообщаем вам, что EDQM будет закрыт с 21 декабря 2019 года по 02 января 2020 года.
Пожалуйста, ознакомьтесь с приложением по срокам отправки ваших заказов и получения их до закрытия на Рождественские праздники (при условии, что у нас есть разрешение от нашего финансового отдела и что все соответствующие сведения / документы были получены с вашим заказом).
Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами через нашу справочную службу.
Мы с нетерпением ждем от вас ответа.
С уважением,
Отдел продаж
Совет Европы - Европейское управление качества лекарственных средств и здравоохранения (EDQM)
7, Allee Kastner Cs 30026 F- 67081 Страсбург (ФРАНЦИЯ) Тел.: +33 (0) 3 88 41 30 30 Факс: +33 (0) 3 88 41 27 71
ОРИГИНАЛ СООБЩЕНИЯ
Dear Customer,
We inform you that the EDQM will be closed from 21/12/19 afternoon until 02/01/20.
Please find here attached the deadlines to send your orders and receive them before the Christmas closure (provided that we received the approval from our financial department and that all relevant information/documents have been received with the order).
If you need any further information, please contact us via our Helpdesk.
We look forward to hearing from you.
Best regards,
Sales Section
Council of Europe - European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM)
7, Allee Kastner Cs 30026 F- 67081 Strasbourg (FRANCE) Tel.: +33 (0)3 88 41 30 30 Fax: +33 (0)3 88 41 27 71